1
00:00:06,140 --> 00:00:09,040
- කලින් "වෙඩි තැබීම" මත...
- දුවන්න, ආදරණීය.
2
00:00:09,080 --> 00:00:10,980
අහ්!
3
00:00:11,010 --> 00:00:13,080
බෝ ඔබට එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරයි.
4
00:00:13,110 --> 00:00:14,380
නීතිඥයෙකු ඇමතීමට අවශ්ය විය හැකිය.
5
00:00:14,410 --> 00:00:16,199
මම පදිංචි වෙන්නම්
ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක්
6
00:00:16,200 --> 00:00:17,240
හා මොන මගුලක්ද
මම මෙතනද කරන්නේ?
7
00:00:17,260 --> 00:00:18,320
පැට්‍රීෂියා ග්‍රෙග්සන්,
8
00:00:18,350 --> 00:00:21,150
නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ආරක්ෂක
බුද්ධි ඒජන්සිය.
9
00:00:21,190 --> 00:00:23,150
හොඳයි, මට තවමත් ගණන් ගත හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබ, පැට්‍රීෂියා.
10
00:00:23,190 --> 00:00:26,660
ඔබේ ගැටළු වලට ඉඩ නොදෙන්න
නැවතත් මගේ ගැටළු බවට පත් වන්න.
11
00:00:26,690 --> 00:00:28,790
මෙය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ,
එය අහම්බයක් නොවේ.
12
00:00:28,820 --> 00:00:29,990
ඔයාගේ ලොක්කා මේක කළා.
13
00:00:30,330 --> 00:00:31,760
හේස්ව පහතට ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
14
00:00:31,800 --> 00:00:33,560
හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
15
00:00:33,600 --> 00:00:36,800
නිල වාර්තාව ඔබේ
තාත්තා මැරෙනකොට තනියම.
16
00:00:36,840 --> 00:00:39,300
ඔබත් මමත් දන්නවා
එය එසේ නොවීය.
17
00:00:40,410 --> 00:00:42,700
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්ය විය හැකිය.
18
00:00:44,480 --> 00:00:46,940
අපි ප්‍රවෘත්ති දැක්කා,
නමුත් මට තවමත් කාඩ්පත අවශ්ය වේ.
19
00:00:46,980 --> 00:00:49,280
එකෙන් මම ඉල්ලා අස්වුණා
අද උදෑසන FBI.
20
00:00:49,320 --> 00:00:51,520
මගේ නව රැකියාව ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
21
00:00:56,390 --> 00:00:58,350
සහ Deming හි 72.
22
00:00:58,390 --> 00:01:00,536
අපි සිසිලසක් දකින්නෙමු
සවස උෂ්ණත්වය,
23
00:01:00,560 --> 00:01:02,360
එල් පැසෝ හි 58 ක අවම අගයක් සහිතව,
24
00:01:02,390 --> 00:01:05,360
අලමෝගෝර්ඩෝ හි 56,
සහ ඩෙමිං හි 60ක්
25
00:01:05,400 --> 00:01:07,360
නගරය හරහා ගමනාගමනය
මදක් මන්දගාමී වී ඇත
26
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
උතුරු පැත්තේ,
27
00:01:08,630 --> 00:01:10,096
ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩරයක් සමඟ
දකුණු උරහිස මත.
28
00:01:10,120 --> 00:01:11,900
ඔබට බලා සිටීමට අවශ්යයි
ඒ සඳහා සහතික විය යුතුය.
29
00:01:11,930 --> 00:01:14,140
පැහැදිලි කළ යුතුය
කෙටි කලකින් වුවද අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
30
00:01:14,200 --> 00:01:15,900
I-10, බලන්න...
31
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
අහ්හ්!
32
00:01:53,410 --> 00:01:57,350
ඔබ හිතන්නේ අයිසැක් ජොන්සන්
අහම්බෙන් ඔබව බඳවා ගත්තාද?
33
00:01:57,380 --> 00:01:59,750
Atlas and the Swaggers
34
00:01:59,780 --> 00:02:02,220
එකට සම්බන්ධ වී ඇත
ආරම්භයේ සිට.
35
00:02:02,250 --> 00:02:05,250
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද?
ඔබේ පියා ගැන දන්නවාද?
36
00:02:07,920 --> 00:02:11,590
- සුබ උදෑසනක්, බොබ් ලී.
- ස්තූතියි, ඈන්.
37
00:02:11,630 --> 00:02:13,560
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි
අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
38
00:02:13,600 --> 00:02:15,630
ආහ්, ඔයා මට උදව් කරන්නේ.
39
00:02:15,670 --> 00:02:17,570
ඔයා දන්නවද ඈන් බලන්න ඇති
මෙහි පහත දේපලෙහි.
40
00:02:17,600 --> 00:02:19,930
- ඇත්තටම?
- සමහර විට.
41
00:02:19,970 --> 00:02:23,270
මට මගේ මහත්තයා නැතුව පාලුයි,
මට මගේ මරියා නැතුව පාලුයි.
42
00:02:23,310 --> 00:02:26,310
ආව්!
43
00:02:28,310 --> 00:02:30,180
මොකක් ද වෙන්නේ?
44
00:02:30,550 --> 00:02:33,880
අහ්, මම නිකම්...
යමක් වැඩ කරමින්,
45
00:02:33,920 --> 00:02:35,550
මගේ තාත්තා ගැන යමක්.
46
00:02:37,910 --> 00:02:42,139
මේරි, ඇයි අපි ඉවර කරන්න යන්න එපා
මගේ කාමරයේ ඔබේ පියාගේ පින්තූරය
47
00:02:42,140 --> 00:02:43,566
ඔබට මට උදව් කළ හැක
ඇසිරීම අවසන් කරන්නද?
48
00:02:43,590 --> 00:02:44,930
හරි හරී.
49
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?
50
00:02:49,430 --> 00:02:52,400
සොලොටොව් සමහර දේවල් දැන සිටියේය
මගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන.
51
00:02:52,540 --> 00:02:55,570
මට නිකන්... මට ඒක හොල්ලන්න බෑ.
52
00:02:55,610 --> 00:02:58,740
ඔව්, හොඳයි,
ඔහු ඒ ගැන සොයා බැලූ බව මට විශ්වාසයි.
53
00:02:58,880 --> 00:03:00,296
ඔහු තරමක් හොඳ කෙනෙක් විය
බොරුකාරයා, ඔබ දන්නවාද?
54
00:03:00,320 --> 00:03:04,180
නෑ බබා...
මම එහි සිටින බව ඔහු දැන සිටියේය.
55
00:03:04,210 --> 00:03:05,830
ඒක කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
56
00:03:05,860 --> 00:03:08,280
කිසිම වාර්තාවක තිබුණේ නැහැ.
57
00:03:11,350 --> 00:03:13,920
පැටියෝ, ඔයා විතරයි හිටියේ
දින කිහිපයක් ගෙදර.
58
00:03:13,960 --> 00:03:16,920
මම කැමතියි ඔයා ළඟ ඉන්නවට
තවත් කිහිපයක් සඳහා, ඔබ දන්නවා,
59
00:03:16,960 --> 00:03:19,560
මරියා සමඟ ටික කාලයක් ගත කරන්න.
60
00:03:19,600 --> 00:03:22,799
වරදක් නැත, නමුත් ඔබේ පියාගේ
වසර 30 කට වැඩි කාලයක් නැති වී ඇත.
61
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
මම කියන්නේ, එය කිහිපයක් බලා සිටිය හැක
දවස්, හරිද?
62
00:03:24,830 --> 00:03:28,200
ඔව් ඔව් මම නිකන්...
මට ප්රශ්න කිහිපයක් ආවා
63
00:03:28,280 --> 00:03:30,870
ජිමී පූල් ගැන
බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාම,
64
00:03:30,910 --> 00:03:32,740
එවිට එය බොහෝ විට වනු ඇත
එහි අවසානය වෙන්න.
65
00:03:34,870 --> 00:03:36,160
හරි හරී.
66
00:03:37,250 --> 00:03:39,380
දවසම ගත කරන්න එපා, හරිද?
67
00:04:00,400 --> 00:04:02,240
සියලු දෙනාම සිටින්නේ කොහේද?
68
00:04:02,270 --> 00:04:05,440
ICE මෙය රඳවා තබා ගැනීමක් ලෙස භාවිතා කළේය
9/11 සිට පහසුකම්, සර්.
69
00:04:05,480 --> 00:04:08,020
එය පරිවර්තනය වෙමින් පවතී
කාන්තා බන්ධනාගාරයකට.
70
00:04:13,620 --> 00:04:17,280
මම නම අහලා නැහැ
ජිමී පූල් දිගු කාලයක්.
71
00:04:17,320 --> 00:04:19,750
නියම ජරාව.
72
00:04:19,790 --> 00:04:21,860
ඔහු වෙත පැමිණෙන දේ ඔහු ලබා ගත්තේය.
73
00:04:21,890 --> 00:04:24,390
ඔහු පලායාම ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
74
00:04:24,430 --> 00:04:25,860
ඔබට එය කිසිවක් මතකද?
75
00:04:25,900 --> 00:04:27,530
ආ
එවිට කිසිවක් ගැලවී ගියේ නැත.
76
00:04:27,560 --> 00:04:30,430
ඔබ දන්නවා, ජිමී මිහිරි කතා කළා
ඔහු මෙහි වැඩ කරන ගොවිපලට යන මාර්ගය
77
00:04:30,470 --> 00:04:32,100
තම බිරිඳට සමීප වීමට.
78
00:04:32,140 --> 00:04:35,270
ඔහු පැන යාමට බලා සිටියේය
ඔහු මෙහි පැමිණි මොහොතේ.
79
00:04:35,300 --> 00:04:37,970
- ඇයි ඔහු ඒ දවස එනකම් හිටියේ?
- ඔහු අපරාධකාරයෙක්.
80
00:04:38,010 --> 00:04:40,270
ඔවුන් නැඹුරු නොවේ
සැලසුමක් ඇතිව ක්‍රියා කරයි.
81
00:04:42,080 --> 00:04:44,310
- ඔබ රාජකාරියේ සිටියාද?
- ඔව්.
82
00:04:44,350 --> 00:04:46,080
මහාමාර්ග පිරිසිදු කිරීම.
83
00:04:46,120 --> 00:04:49,280
ජිමී භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
හිස සහ කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.
84
00:04:50,620 --> 00:04:51,750
හහ්.
85
00:04:58,690 --> 00:05:01,330
කුමක් හෝ වරදක්ද?
86
00:05:01,360 --> 00:05:04,100
මට ඇහුණා එයා මෙහෙන් දුවනවා කියලා.
87
00:05:04,130 --> 00:05:07,000
නමුත් අපාය, එය වසර 30 කට පෙරය.
88
00:05:07,040 --> 00:05:08,880
ඔව්, සමහර විට ඔහු කළා.
89
00:05:09,610 --> 00:05:11,470
ඔයා කිව්වා වගේ...
90
00:05:11,510 --> 00:05:13,810
එය අතීතයේ බොහෝ කාලයක් විය.
91
00:05:16,110 --> 00:05:19,250
බාමා හරක්.
මම දැක්කා ඇතුලේ උන්ගේ පෙට්ටි.
92
00:05:19,280 --> 00:05:22,020
ඔබට ලැබෙන තැන අනුමාන කරන්න
ඔබගේ සියලු ප්‍රතිපාදන, හාහ්?
93
00:05:22,050 --> 00:05:24,080
ඔවුන් ඉතා සමීපව සිටීම පහසුය.
94
00:05:24,120 --> 00:05:28,160
මට ඔවුන් ගැන කතාවක් අසන්නට ලැබිණි
ලේඛන රහිත කම්කරුවන් බඳවා ගැනීම.
95
00:05:28,190 --> 00:05:31,490
යම් ආකාරයක පෙම්වතියක් කපන්න
ෆෙඩරල් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.
96
00:05:31,530 --> 00:05:33,200
ලස්සන විය යුතුයි.
97
00:05:33,830 --> 00:05:36,430
මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන කිසිවක් නැත.
98
00:05:39,170 --> 00:05:41,460
හොඳයි,
එය නැවත පැමිණීමට කාලයයි.
99
00:05:42,640 --> 00:05:44,440
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
100
00:05:53,380 --> 00:05:54,780
බාමා හරක්?
101
00:05:56,050 --> 00:05:58,050
එය කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි.
102
00:05:58,090 --> 00:06:00,290
හ්ම්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
103
00:06:00,320 --> 00:06:04,020
Bob Lee Swagger දැන් ගෙවූ අ
විල්සන් සිරගෙදර සංචාරය.
104
00:06:04,060 --> 00:06:07,060
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් අසයි
ප්රශ්න ගොඩක්.
105
00:06:08,060 --> 00:06:09,960
බැල්ලිගේ පුතා.
106
00:06:17,450 --> 00:06:25,450
විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
-robtor- www.addic7ed.com.
107
00:06:32,820 --> 00:06:34,870
අපට රැස්වීමක් සැලසුම් කර තිබේද?
108
00:06:35,590 --> 00:06:38,590
මම ඔයාට මට කෝපි හදන්න දෙන්නම්,
නමුත් මම වස විස නැතිව මගේ දේ ගන්නවා.
109
00:06:38,630 --> 00:06:40,630
අපි නවතින්නේ නැහැ
ඇට්ලස් ඉවර වෙනකම්.
110
00:06:40,670 --> 00:06:42,870
මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
අවසන්, නියෝජිත මෙම්ෆිස්,
111
00:06:42,900 --> 00:06:45,570
හෝ...
මම හිතන්නේ දැන් නදීන් විතරද?
112
00:06:45,600 --> 00:06:47,386
ඔව්, හොඳයි,
මට තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම එපා විය
113
00:06:47,410 --> 00:06:48,800
හොඳ මිනිස්සු කවුද කියලා.
114
00:06:48,840 --> 00:06:50,770
ඊට අමතරව, මම මෑතකදී
සල්ලි ටිකක් ආවා,
115
00:06:50,810 --> 00:06:53,060
මම මගේම විවෘත කරන්න හිතුවා
සාප්පු යන්න, ඔබ වගේ.
116
00:06:53,090 --> 00:06:54,590
ආ...
117
00:06:55,350 --> 00:06:57,280
ඔබ ඇට්ලස් මුදල් තබා ගත්තා.
118
00:06:57,320 --> 00:06:58,810
ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.
119
00:06:58,850 --> 00:07:00,980
ගොඩක් තරගයක් තියෙනවා
එලියේ, Nadine.
120
00:07:01,020 --> 00:07:03,600
පුද්ගලික බුද්ධි අවශ්‍යතා
මාංශ පේශි වලට වඩා,
121
00:07:03,620 --> 00:07:05,839
සමහර විට ඔබට අවශ්යයි
යම් සංයමයක් පෙන්වන්න.
122
00:07:05,840 --> 00:07:07,800
ඇට්ලස් වල ලිහිල් අන්ත ගොඩක් තිබේ.
123
00:07:07,840 --> 00:07:11,140
- අපි ඔවුන්ව ගැටගැසීමට කැමතියි.
- ඔවුන්ගේ ගෙල වටා, සැකයක් නැත.
124
00:07:11,170 --> 00:07:12,990
මොනවා උනත් වැඩ.
125
00:07:13,880 --> 00:07:17,879
ඉතින් ඇයි මා ළඟට එන්නේ?
126
00:07:17,880 --> 00:07:20,780
ඔයා හැමෝම දන්න නිසා
සහ මෙම නගරයේ සෑම දෙයක්ම.
127
00:07:20,820 --> 00:07:23,150
ජේ. එඩ්ගර් වෙන්න ඇති
ඔබේ කළු පොත ගැන ඊර්ෂ්‍යාව.
128
00:07:24,550 --> 00:07:27,510
හා, අහ්...
මට මේකෙන් මොනවද ලැබෙන්නේ?
129
00:07:27,550 --> 00:07:29,090
ස්වභාවධර්මය රික්තයකට වෛර කරයි.
130
00:07:29,130 --> 00:07:31,150
අපව නිවැරදි දිශාවට යොමු කරන්න,
131
00:07:31,160 --> 00:07:32,260
සහ අපි ඉතිරිය හසුරුවන්නෙමු.
132
00:07:32,290 --> 00:07:34,600
ඔයා හිතන්නේ හේස් කියලා
පේළියේ අවසානය?
133
00:07:34,630 --> 00:07:38,500
ඇට්ලස් කර නැත, දුරින්.
134
00:07:38,530 --> 00:07:40,270
එය කොතරම් විශාලද?
135
00:07:40,300 --> 00:07:41,600
සමහරවිට ඔයා හේස්ගෙන් අහන්න ඇති
136
00:07:41,640 --> 00:07:44,270
ඔහුගේ හෘදයාබාධයට පෙර.
137
00:07:47,080 --> 00:07:49,610
ලේඛන කටයුතු මගින් භූමදානය කිරීම.
138
00:07:50,750 --> 00:07:52,360
අහ්.
139
00:07:52,880 --> 00:07:55,780
බෝ විනික්ට කප්පම් ගන්න ඕන
ඔබ ඔහුගේ නාද කනට උඩින්,
140
00:07:55,820 --> 00:07:57,690
ඔහුට ඇති වනු ඇත
ඒ සඳහා ගෙවීමට.
141
00:07:57,720 --> 00:08:00,150
එහි මුල්, එහි අත්සන් කරන්න.
142
00:08:02,690 --> 00:08:04,550
ආහ්, මට සිස්ටම් එකක් තියෙනවා.
143
00:08:04,580 --> 00:08:05,860
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
144
00:08:05,900 --> 00:08:09,030
ගැටලුව වන්නේ,
මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් අමතක වෙලා.
145
00:08:09,070 --> 00:08:10,546
ඔයා දන්නවනේ, සෑම්,
ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ
146
00:08:10,570 --> 00:08:12,700
ඔබට සංවිධානය වීමට උදව් කරනවාද?
නැහැ, එන්න.
147
00:08:12,740 --> 00:08:13,846
බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ
අපෙන් සතයක් ගන්නවා.
148
00:08:13,870 --> 00:08:15,100
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.
149
00:08:15,140 --> 00:08:17,340
ඔබේ සැමියා එසේ නොකරයි
ඔබ නිවසේ සිටිය යුතුද?
150
00:08:17,370 --> 00:08:20,470
සෑම්, ඊට පටහැනිව ...
151
00:08:20,510 --> 00:08:24,810
මෙම කාර්යාලයේ සැරසිලි,
අපි 1950 ගණන්වල හිරවෙලා නැහැ.
152
00:08:24,850 --> 00:08:28,050
ඊට අමතරව, බොබ් ලී දැනටමත්
වෙනත් මෙහෙයුමක.
153
00:08:28,080 --> 00:08:29,120
ඔහු, ආ...
154
00:08:29,150 --> 00:08:30,780
ඔහු සිතන්නේ අර්ල්ගේ මරණය බවයි
155
00:08:30,800 --> 00:08:33,240
විය යුතුය
නැවත විමර්ශනය කළා, ඉතින්...
156
00:08:34,420 --> 00:08:35,390
අර්ල්?
157
00:08:35,420 --> 00:08:38,060
ඔව්, සොලොටොව් ඔහුගේ හිසට වැටුණා.
158
00:08:38,090 --> 00:08:39,920
මම දන්නේ නැහැ,
ටිකක් එළියේ වගේ
159
00:08:39,960 --> 00:08:43,580
නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එය ඕනෑවට වඩා ගෙන යන්න.
160
00:08:44,470 --> 00:08:46,570
හොඳයි, එය සෑදෙන්නේ නම්
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවා,
161
00:08:46,600 --> 00:08:49,000
ඔහු බොහෝ දේ සොයා නොගනු ඇත
අර්ල්ගේ මරණය ගැන.
162
00:08:49,040 --> 00:08:52,340
ඒ අඳුරු රාත්‍රිය දුන්නා
ඇගේ සියලු අභිරහස්
163
00:08:52,380 --> 00:08:54,070
වෙඩික්කරුවන් දෙදෙනෙක්, දෙදෙනෙක් මරුට.
164
00:08:54,110 --> 00:08:55,380
හොඳයි...
165
00:08:56,250 --> 00:08:58,050
ඔබ බොබ් ලී දන්නවා.
166
00:08:58,080 --> 00:09:00,210
මම කරන දේ.
167
00:09:00,250 --> 00:09:02,850
හායි, නිර්මාංශ දෙකක්,
168
00:09:02,890 --> 00:09:04,590
අතිරේක කුළුබඩු,
169
00:09:04,620 --> 00:09:07,250
සහ, අහ්, වතුර එකක් විතරයි.
170
00:09:07,290 --> 00:09:09,160
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
171
00:09:09,190 --> 00:09:10,260
ස්තුතියි.
172
00:09:13,300 --> 00:09:15,200
නිර්මාංශ.
173
00:09:15,230 --> 00:09:16,900
ඇත්ත වශයෙන්.
174
00:09:17,600 --> 00:09:19,270
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
175
00:09:19,300 --> 00:09:21,140
මම අහනවා වගේ පේනවද?
176
00:09:21,170 --> 00:09:22,570
වාමෝස්.
177
00:09:26,510 --> 00:09:27,980
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න තිබුණා.
178
00:09:28,010 --> 00:09:29,810
ඔබ ඩී.සී.
179
00:09:29,850 --> 00:09:31,450
ඔබට මතක ඇති ආකාරය
අපි ඩෙනිං හොයාගත්තද?
180
00:09:31,480 --> 00:09:32,739
ඒකට අපිට දහයක් ගියා
ඔබව සොයා ගැනීමට තත්පර.
181
00:09:32,740 --> 00:09:34,200
ඇට්ලස් කිරීමට කොපමණ කලකට පෙරද?
182
00:09:34,240 --> 00:09:35,496
මම කලබල නොවෙමි
ඇට්ලස් ගැන තවදුරටත්.
183
00:09:35,520 --> 00:09:37,550
හේස්ගේ හෘදයාබාධය ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය.
එය හමාරයි.
184
00:09:37,590 --> 00:09:39,250
හේස් මෙහි අවසානය නොවේ.
185
00:09:39,290 --> 00:09:42,290
අපට ඔහුගේ සේප්පුවට ප්‍රවේශය අවශ්යයි
වෙන කෙනෙක් ඒකට එන්න කලින්.
186
00:09:42,330 --> 00:09:44,120
ඒක තියෙනවා කියලා වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
187
00:09:44,160 --> 00:09:47,900
ඔබට ඔහුගේ සේප්පුවට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි,
සෙනෙට් සභාවට තරඟ කරන්න, ඔහුගේ ආසනය දිනා ගන්න.
188
00:09:47,930 --> 00:09:49,906
ඇත්තටම ඔයා හිතුවද මම කියලා
මේ සඳහා ඔබට උදව් කරනවාද?
189
00:09:49,930 --> 00:09:51,146
ඔබට තවමත් තිබේ
ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය.
190
00:09:51,170 --> 00:09:52,400
නෑ එයා මාව අයින් කළා.
191
00:09:52,440 --> 00:09:53,930
ඔහු කිසි විටෙකත් ලේඛන ගොනු කළේ නැත.
192
00:09:53,970 --> 00:09:56,600
කවුරුත් දන්නා තරමින්,
ඔබ තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
193
00:09:58,840 --> 00:10:00,310
මම කැමති නැහැ.
194
00:10:00,340 --> 00:10:02,016
හොඳයි, මට දැනුනේ එහෙමයි
ඔබේ මව හමුවීම ගැන,
195
00:10:02,040 --> 00:10:04,450
- ඒත් මම කොහොම හරි ගියා.
- එකම දේ නොවේ.
196
00:10:04,480 --> 00:10:06,180
මම කැමතියි
ඔබේ මව හමුවන්න.
197
00:10:06,220 --> 00:10:07,750
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?
198
00:10:07,780 --> 00:10:10,120
- මට සමාවෙන්න?
- ඇය රෝස මල් වලට කැමතිද?
199
00:10:10,150 --> 00:10:14,990
හැරිස්,
එය පුද්ගලික වාසියක් ලෙස සලකන්න...
200
00:10:15,020 --> 00:10:16,620
මට.
201
00:10:27,700 --> 00:10:29,170
මාව හමුවීම ගැන ස්තුතියි.
202
00:10:29,210 --> 00:10:32,110
මට කියන්න තියෙන්නේ,
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ,
203
00:10:32,140 --> 00:10:34,610
නමුත් මම සතුටු නොවෙමි.
204
00:10:34,640 --> 00:10:36,840
එකේ අන්තිම දේ
මට කරන්න ඕන ලෝකය
205
00:10:36,880 --> 00:10:39,210
ඔයාගෙ තාත්තගෙ මරණය ගැන ආවර්ජනය කරනවා
206
00:10:39,250 --> 00:10:41,520
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා වගේ
207
00:10:41,550 --> 00:10:43,620
මට ඔයාව පේනවා
සවන් දෙන්නේ නැහැ.
208
00:10:43,650 --> 00:10:46,120
ඒක තමයි Poole ගොනුව.
209
00:10:48,720 --> 00:10:51,260
08 සිට වසා ඇත.
210
00:10:54,230 --> 00:10:56,300
මෙය බොහෝ දුරට පිරිසැලසුමද?
211
00:10:56,330 --> 00:10:58,130
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.
212
00:10:58,600 --> 00:11:00,970
ඇත්ත කියන්න,
මම කවදාවත් මෙහි බැංකු කළේ නැහැ.
213
00:11:08,340 --> 00:11:11,150
ඉතින් දවල් 12:38...
214
00:11:11,180 --> 00:11:13,280
හැමෝටම ලැබෙනවා
අපාය බිම!
215
00:11:13,320 --> 00:11:15,880
ඔබ චලනය නොවන්න!
ඔයා මාව අදින්න හදන්න එපා.
216
00:11:15,920 --> 00:11:17,199
ඔබ ඒ සඳහා අත නොතබන්න.
217
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
දිවා ආහාරයේදී එය පහර දීම
218
00:11:18,210 --> 00:11:20,110
බුද්ධිමත්ම දෙය විය
ජිමී එදා කළා.
219
00:11:20,140 --> 00:11:22,690
කළමනාකරු නැති විය,
ආරක්ෂක විස්තර අඩකින් අඩු කර ඇත.
220
00:11:22,730 --> 00:11:24,530
මම මේක අරන් එන්නම්.
221
00:11:24,560 --> 00:11:27,060
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා.
222
00:11:27,100 --> 00:11:29,600
හේයි, බිත්තියට එරෙහිව අත් ඔසවන්න!
223
00:11:29,630 --> 00:11:32,330
සහ එය පුරවන්න!
224
00:11:32,370 --> 00:11:35,400
නිහඬ එලාමය 12:39ට ආවා.
225
00:11:35,440 --> 00:11:37,670
අපි ඇමතුම ලබාගෙන රෝල් කළා.
226
00:11:37,710 --> 00:11:39,510
මම ආව වෙලාව මතකයි
ඔයාගේ තාත්තා ගන්නද?
227
00:11:39,540 --> 00:11:40,940
දැන්! ඉක්මන් කරන්න!
228
00:11:40,980 --> 00:11:42,580
අනික ඔයා මට ඩයි දෙන්න එපා
පැක්, මී පැණි,
229
00:11:42,610 --> 00:11:44,276
නැත්නම් මම පහලට එන්නම්
සහ මම ඔබේ මම තිත් කරන්නම්.
230
00:11:44,300 --> 00:11:45,910
ඔයාට ඒක තේරුණාද? ඔයාට තේරෙනවා ද?
231
00:11:45,950 --> 00:11:47,880
හරි, ඉක්මන් කරන්න,
මට දවසම නැහැ.
232
00:11:47,920 --> 00:11:50,420
චලනය නොවන්න! මා දෙස බලන්න එපා!
233
00:11:50,450 --> 00:11:53,090
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි,
ඔබ තවත් පියවරක් ගන්න එපා.
234
00:11:53,120 --> 00:11:55,460
ඔබ තවත් පියවරක් ගන්න එපා.
අපි වීරයෙක් වුනා නේද?
235
00:11:55,490 --> 00:11:56,620
ඔයාලට මේක පේනවද?
236
00:11:56,700 --> 00:11:58,530
නියම වීරයෙක් නේද?
237
00:12:00,130 --> 00:12:02,400
අහ්හ්! අහ්හ්!
238
00:12:02,430 --> 00:12:04,630
දැන් ඔබටම කතාවක් තිබේ.
239
00:12:04,670 --> 00:12:06,930
ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න.
240
00:12:06,970 --> 00:12:09,700
මේක මටද? ඔන්න අපි යනවා.
241
00:12:09,760 --> 00:12:11,540
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබ සැමට සුභ දවසක්.
242
00:12:11,570 --> 00:12:13,940
මා දෙස බලන්න එපා! චලනය නොවන්න!
243
00:12:13,980 --> 00:12:16,140
- ඔහු කෝල්ට් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- දන්නේ නැහැ.
244
00:12:16,180 --> 00:12:17,540
ඒක ලස්සන යකඩ කෑල්ලක්.
245
00:12:17,580 --> 00:12:19,980
පුද්ගලයා සිරගෙයින් පිටතට පැමිණේ,
සහ පැය දෙකකට පසුව,
246
00:12:20,020 --> 00:12:22,950
ඔහුට ක්‍රීඩා මෝටර් රථයක් තිබේ
ඒ දේ හංවඩු ගහනවද?
247
00:12:22,990 --> 00:12:25,150
මෝටර් රථය සොරකම් කළ බව වාර්තා වේ
අලෙවි නියෝජිත ආයතනයේ.
248
00:12:25,190 --> 00:12:27,160
ඔහුට ගහන්න තිබුණා
අතර ඕනෑම නිවසක්
249
00:12:27,240 --> 00:12:29,560
වැඩ ගොවිපල සහ
මෙන්න තුවක්කුව ගන්න.
250
00:12:30,960 --> 00:12:33,560
මේක සීතල කේස් එකක් නෙවෙයි බොබ් ලී.
251
00:12:33,600 --> 00:12:36,300
එය වසා ඇත.
අර්ල් ඒ ගැන සහතික විය.
252
00:12:39,270 --> 00:12:42,240
මේකට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා
ඔබ එදා රෑ එහි සිටියාද?
253
00:12:42,270 --> 00:12:43,470
නැත.
254
00:12:43,510 --> 00:12:47,570
අහන්න, බොබ් ලී,
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත.
255
00:12:47,610 --> 00:12:49,340
කිසිවක් නැත.
256
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
257
00:12:53,320 --> 00:12:55,780
සහ ඔබ තුළ සිටිය යුතුය
රෝහල, අවම වශයෙන් නිවසේදී.
258
00:12:55,820 --> 00:12:58,250
මේක මම ගැන නෙවෙයි.
ඒ මගේ තාත්තා ගැන.
259
00:12:58,290 --> 00:13:00,036
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
මේ සියල්ල ගැන,
260
00:13:00,060 --> 00:13:02,090
සහ මට එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
261
00:13:02,260 --> 00:13:04,100
හරි, ඉතින්,
ආරක්ෂක නිලධාරියාට මොකද වුණේ?
262
00:13:04,120 --> 00:13:06,530
මම හිතුවා ඔයාට ගන්න කියලා
මහලු මිනිසා, බිම.
263
00:13:06,560 --> 00:13:08,230
මට නරක උකුලක් ආවා, අපතයා.
264
00:13:08,260 --> 00:13:11,010
ඔබ පැමිණි දේ ඔබට ලැබුණා.
දැන් යන්න.
265
00:13:12,200 --> 00:13:15,579
මම කිව්වා බහින්න කියලා
දැන් බිම.
266
00:13:15,580 --> 00:13:18,340
මම කොරියාවේ වැතිර සිටියේ නැත,
මම දැන් වැතිරෙන්නේ නැහැ,
267
00:13:18,370 --> 00:13:21,340
කැමති අය සඳහා නොවේ
ඔයා වගේ පාර කුණු.
268
00:13:26,580 --> 00:13:29,620
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
269
00:13:32,660 --> 00:13:34,860
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැතිර සිටිනු ඇත.
270
00:13:34,890 --> 00:13:36,540
සහ චලනය නොවන්න!
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
271
00:13:36,580 --> 00:13:38,360
ඉතින්, මිනිහා දෙන්නා
නිදහසේ සිට තත්පර,
272
00:13:38,390 --> 00:13:40,060
සහ ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුට වෙඩි තැබුවාද?
273
00:13:40,100 --> 00:13:43,200
ඒ නිසා දැන් ඒක සන්නද්ධව ගිහින්
මංකොල්ලකෑමක් එක් ඝාතනයකටද?
274
00:13:43,230 --> 00:13:45,000
ඒ පුටුව,
ඔහු එය දනී.
275
00:13:45,030 --> 00:13:47,870
අපි ජිමීව ගෙනාවා
අවම වශයෙන් දස වතාවක්:
276
00:13:47,900 --> 00:13:51,970
පහරදීම, බාර් සටන්,
ඔහුගේ බිරිඳට පවා පහර දෙයි.
277
00:13:52,010 --> 00:13:54,310
ඔහු කෝපාවිෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්, බොබ් ලී.
278
00:13:56,160 --> 00:13:58,080
වෙඩි තැබීම, අනතුරු ඇඟවීම,
279
00:13:58,110 --> 00:14:01,150
ජිමී පිටවෙයි,
සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙහි නවතා ඇත.
280
00:14:01,920 --> 00:14:03,680
එතකොට එයා නිකන් ඇවිදිනවද?
281
00:14:03,720 --> 00:14:05,490
සාක්ෂිකරුවන් කිව්වේ එහෙමයි.
282
00:14:05,520 --> 00:14:06,920
නමුත් ඇයි?
283
00:14:06,960 --> 00:14:08,570
කට්ටියම ආවේ නැද්ද?
284
00:14:08,600 --> 00:14:10,860
ඔව්, සයිරන් සහ විදුලි පහන්.
285
00:14:20,940 --> 00:14:22,740
එයා මෙතනින් නවතියිද?
286
00:14:22,770 --> 00:14:25,240
ඔව්,
ඒක ඉස්සර බර්ගර් ජොයින්ට් එකක්.
287
00:14:25,270 --> 00:14:27,770
වේටර්වරිය ඇමතුවාය
අපි ගියාට පස්සේ,
288
00:14:27,810 --> 00:14:29,960
ජිමී මෙතන ඉඳගෙන කිව්වා
චීස් බර්ගර් එකක් කෑවා
289
00:14:30,000 --> 00:14:31,610
අපි බැංකුවේ ඉද්දි.
290
00:14:31,650 --> 00:14:33,580
ඉතින්,
ජිමී පූල් බැංකුවකට වෙඩි තබයි,
291
00:14:33,620 --> 00:14:35,699
කොටස් හතරක් ඇවිදිනවා,
සහ කෑමට කටක් ඇත
292
00:14:35,700 --> 00:14:37,120
ඔබ පියාසර කරන අතරතුර?
293
00:14:37,150 --> 00:14:38,890
ලෝකයේ රැකවරණයක් නොවේද?
294
00:14:43,830 --> 00:14:47,090
- ඔහු බර්ගර් පසුපස ගියේ කොහේද?
- අදහසක් නැහැ.
295
00:14:47,130 --> 00:14:50,560
වේටර්වරිය පැවසුවේ ඇය ඇමතීමට ගිය බවයි
පොලිස්කාරයෝ, ඔහු ගියා.
296
00:14:50,600 --> 00:14:54,200
සමහර විට ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත
ඔබේ පියා සමඟ වෙඩි තැබීම.
297
00:14:54,240 --> 00:14:56,470
ඔහු පිටත් වූ විට
එයා නැති බව දැක්කා.
298
00:15:04,480 --> 00:15:06,880
එයා බලන් හිටියේ නෑ
වෙඩි හුවමාරුවක් සඳහා.
299
00:15:06,920 --> 00:15:09,550
ඔහු ගමනක් එනතුරු බලා සිටියේය.
300
00:15:09,590 --> 00:15:11,450
කවුරුහරි ඔහුව ඔසවාගෙන ගියා.
301
00:15:11,490 --> 00:15:13,550
ඒ කියන්නේ එයාට උදව්වක් තිබුණා.
302
00:15:16,460 --> 00:15:19,160
අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ කරණකොටගෙන. ආමෙන්.
303
00:15:20,770 --> 00:15:22,510
හරි, හාරන්න.
304
00:15:22,950 --> 00:15:24,510
මට බඩගිනියි.
305
00:15:24,840 --> 00:15:26,880
ම්ම්, හොඳයි, වේගය අඩු කරන්න,
ඒ නිසා ඔබ හුස්ම හිරවෙන්න එපා.
306
00:15:28,250 --> 00:15:29,780
අපි සෑහෙන්න ආහාර රුචියකින් වැඩ කළා.
307
00:15:29,820 --> 00:15:32,380
ඔහ්, ඔබ කළාද?
අද ඔබයි ඈන් නැන්දයි මොකද කළේ?
308
00:15:32,620 --> 00:15:34,470
අපි මගේ කාමරය තීන්ත ආලේප කිරීමට තීරණය කළා.
309
00:15:35,100 --> 00:15:36,930
ඇත්තටම? ඔහ්, හරි.
310
00:15:36,970 --> 00:15:38,900
ඔයා මොන පාටද
ඔබේ කාමරය පින්තාරු කරනවාද?
311
00:15:38,930 --> 00:15:41,100
තාත්තා කැමතිම.
312
00:15:41,140 --> 00:15:42,940
ඇත්තටම බොබ් ලී?
313
00:15:43,420 --> 00:15:44,640
ඔව්?
314
00:15:46,370 --> 00:15:48,780
ඔබ සහ ඈන් නැන්දා
චිත්‍ර ටිකක් කලාද?
315
00:15:48,810 --> 00:15:49,740
වසන්න.
316
00:15:49,741 --> 00:15:51,026
නෑ අපි නිකන්...
අපි එය සූදානම් කළා පමණි.
317
00:15:51,050 --> 00:15:53,050
අපි තීන්ත මිලදී ගන්නෙමු
හෙට ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ.
318
00:15:53,080 --> 00:15:54,296
බය වෙන්න එපා මම ගන්නම්.
319
00:15:54,320 --> 00:15:55,950
ඔව්? මොන පාටද?
320
00:16:00,260 --> 00:16:02,390
නිල්.
321
00:16:02,420 --> 00:16:04,920
- හොඳ වැඩක්.
- ඔබ වාසනාවන්තයි.
322
00:16:08,030 --> 00:16:10,330
මට ඇත්තටම සතුටුයි
මගේ සහෝදරිය මෙතන.
323
00:16:10,370 --> 00:16:12,900
ඒක මේරිට හොඳයි
යම් ස්ථාවරත්වයක් ඇත.
324
00:16:12,930 --> 00:16:15,970
හොඳයි, ඇය ඇය වගේ
දික්කසාදය සමඟ කටයුතු කිරීම.
325
00:16:16,000 --> 00:16:17,120
අපාය ඔව්.
326
00:16:17,160 --> 00:16:19,110
ඒක තමයි හොඳම දේ
ඇයට කවදා හෝ සිදු විය.
327
00:16:19,140 --> 00:16:21,070
ඇයගේ හිටපු පැටියෙක් විය.
ඔබ එය දන්නවා.
328
00:16:21,110 --> 00:16:22,640
මි.මී.
329
00:16:22,680 --> 00:16:26,550
මාර්ගය වන විට,
ඔබ කවදා හෝ මාව දික්කසාද කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,
330
00:16:26,580 --> 00:16:27,996
මට ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුයි
කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා
331
00:16:28,020 --> 00:16:29,480
පසුගිය වසරේ රූගත කිරීම් ගැන.
332
00:16:29,520 --> 00:16:31,880
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව අරන් යන්න පුළුවන් කියලා?
333
00:16:31,910 --> 00:16:34,820
ම්ම්, ඔබේ වර්තමානය තුළ
තත්වය, අපාය ඔව්.
334
00:16:34,860 --> 00:16:36,090
ඊට අමතරව, ඔබ කිසි විටෙකත් සුව නොවනු ඇත
335
00:16:36,120 --> 00:16:38,520
ඔබ ඔබේ එකෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්
අඩි, මහත්මයා.
336
00:16:38,560 --> 00:16:40,800
මට හිටියා ෂෙරිෆ් බ්‍රවුන්
මාව බැංකුව හරහා ගෙන යන්න
337
00:16:40,820 --> 00:16:42,500
මම නැවැත්තුවට පස්සේ
වැඩ නිවස මගින්.
338
00:16:42,530 --> 00:16:44,930
ජිමී පූල්ට අනිවාර්යයෙන්ම උදව් තිබුණා.
339
00:16:44,970 --> 00:16:46,870
ඒ සියල්ල සම්බන්ධ විය හැකිය.
340
00:16:49,540 --> 00:16:51,799
බලන්න, එය බොහෝ කාලයක් විය
කලින්, බබා.
341
00:16:51,800 --> 00:16:54,440
ඔබට දැනෙන්නේ නැත
ඔබ හොල්මන් පසුපස හඹා යනවාද?
342
00:16:54,480 --> 00:16:56,840
මම හඹා යන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,
343
00:16:57,260 --> 00:17:00,080
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා,
මම නිශ්චලව ඉඳගෙන ඉන්න හොඳ නැහැ.
344
00:17:00,110 --> 00:17:01,800
ඔයා ස්නයිපර් කෙනෙක්.
345
00:17:01,840 --> 00:17:03,380
එය ඔබගේ සම්පූර්ණ කාර්යයයි.
346
00:17:03,420 --> 00:17:06,390
- විශ්‍රාමිකයි.
- ඉදිරියට එන්න.
347
00:17:06,420 --> 00:17:09,690
මම දන්නේ නැහැ,
මට මේ සහජ බුද්ධිය ලැබුණා.
348
00:17:09,720 --> 00:17:13,260
මම හිතනවා මම වැරදියි කියලා,
නමුත් එය නොසලකා හැරීමෙන් එය පහව යන්නේ නැත.
349
00:17:15,760 --> 00:17:18,700
බබා මට ඇති
ජීවිත කාලය සඳහා ත්රාසජනක.
350
00:17:18,800 --> 00:17:20,870
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
351
00:17:20,900 --> 00:17:23,100
- හහ්? ධනාත්මකද?
- නැහැ.
352
00:17:24,970 --> 00:17:26,640
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
353
00:17:26,670 --> 00:17:28,386
ඔවුන් ඔබේ විශ්වාසය මිල දී ගනු ඇත.
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න.
354
00:17:28,410 --> 00:17:30,370
මේක ඇත්තටම මගේ ලයින් එකක් නෙවෙයි
වැඩ, ඔබ දන්නවා.
355
00:17:30,380 --> 00:17:31,940
හොඳයි, මේ විදිහට බලන්න,
356
00:17:31,980 --> 00:17:33,910
ඔබට තේරීමක් නැත.
357
00:17:33,950 --> 00:17:35,580
උදව් කරන්නේ නැහැ.
358
00:17:39,490 --> 00:17:40,470
ආයුබෝවන්.
359
00:17:40,510 --> 00:17:41,696
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ආපහු ආවා කියලා.
360
00:17:41,720 --> 00:17:42,936
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මගේ ඕනෑම ඊමේල්.
361
00:17:42,960 --> 00:17:45,090
ඔව්, දුකයි, ඔබ දන්නවාද?
362
00:17:45,130 --> 00:17:48,230
- ගොඩාක් දුකයි. ඒක භයානකයි.
- ම්ම් ඔව්...
363
00:17:48,260 --> 00:17:50,000
ඔව්, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
නැවත වැඩට, හරිද?
364
00:17:50,040 --> 00:17:52,220
- ආණ්ඩුව තවමත් විවෘතයි නේද?
- ඔව් ඒක ඇත්ත.
365
00:17:52,260 --> 00:17:53,646
- ආහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
366
00:17:53,670 --> 00:17:55,676
හරි, මම කරුණු කිහිපයක් පමණයි
ලේඛනාගාරය සඳහා ලබා ගත යුතුය.
367
00:17:55,700 --> 00:17:57,900
- ඔව්.
- ඔව්, හරි.
368
00:18:23,130 --> 00:18:26,000
සර්, කරුණාකර පියවර ගන්න
මේසයෙන් ඉවතට.
369
00:18:26,030 --> 00:18:27,870
හායි, ආ...
370
00:18:27,900 --> 00:18:30,800
මම හැරිස් ඩව්නි. මම... මම...
මම සෙනෙට් සභික හේස් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
371
00:18:30,840 --> 00:18:33,040
ඔබට හැඳුනුම්පතක් තිබේද?
372
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
ඇත්ත වශයෙන්.
373
00:18:38,210 --> 00:18:39,840
- සර් මාත් එක්ක එන්න.
- ඇයි?
374
00:18:39,870 --> 00:18:41,380
සෙනෙට් සභික හේස් නෙරපා හැරියේය
ඔබ සතියකට පෙර.
375
00:18:41,420 --> 00:18:43,350
ඔබ මෙහි සිටීම අපරාධයකි.
376
00:18:43,380 --> 00:18:46,020
හි අන්තර්ගතය එකතු කරන්න
ආරක්ෂිතව සහ FBI අමතන්න.
377
00:18:46,050 --> 00:18:48,780
ආ... මේක ලොකු වැරැද්දක්.
378
00:18:48,820 --> 00:18:50,706
මට පුළුවන් නම්...
ඇත්තටම ඇමතුමක් ගන්න, ආහ්...
379
00:18:50,730 --> 00:18:53,360
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
එය භාවිතා කරන්න.
380
00:19:03,240 --> 00:19:05,470
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
381
00:19:07,410 --> 00:19:09,480
ඔහු කිසිවක් කරන්නේ නැත!
382
00:19:09,510 --> 00:19:11,140
ඔහ්! ඒක පිස්සුවක්!
383
00:19:11,180 --> 00:19:13,210
මේ මෝඩ බල්ලා. ඔහ්!
384
00:19:13,250 --> 00:19:14,880
එය විසි කිරීම වඩා හොඳය!
එය විසි කිරීම වඩා හොඳය!
385
00:19:14,920 --> 00:19:16,520
ඔහ්!
386
00:19:16,550 --> 00:19:18,480
නවත්වන්න, ඔබ ඔහුට රිදවනවා.
387
00:19:18,520 --> 00:19:19,890
අපොයි!
388
00:19:19,920 --> 00:19:22,250
නවත්වන්න!
389
00:19:22,290 --> 00:19:24,370
කාරණය එයයි.
390
00:19:25,930 --> 00:19:27,270
ඔව්.
391
00:19:28,530 --> 00:19:30,930
පුංචි මැට්ටා!
392
00:19:32,870 --> 00:19:34,400
එය ප්රමාණවත් තරම්!
393
00:19:34,440 --> 00:19:36,500
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
394
00:19:36,540 --> 00:19:38,370
මම මේකට ආවේ නැහැ
වෙඩි තැබීම, ජොනී.
395
00:19:38,410 --> 00:19:41,070
Swaggers නොවේ
තවත් බොහෝ දේ සඳහා හොඳයි.
396
00:19:41,110 --> 00:19:42,940
ඔව්, හොඳයි,
මට ප්රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා,
397
00:19:42,970 --> 00:19:44,840
සහ ඔබ කැමති නම්,
මම ඔවුන්ගෙන් අහන්න කැමතියි.
398
00:19:44,880 --> 00:19:48,510
මොනවා ගැනද ප්රශ්න?
399
00:19:48,550 --> 00:19:50,730
ඔයාගේ ජිමී මාමා ගැන.
400
00:19:51,790 --> 00:19:54,060
ශුද්ධ ජරාව.
401
00:19:54,760 --> 00:19:57,860
හේයි, ආච්චි, මෙතනින් යන්න.
402
00:19:58,930 --> 00:20:01,280
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.
403
00:20:01,830 --> 00:20:03,560
ආයුබෝවන් කියන්න...
404
00:20:03,600 --> 00:20:06,540
Bob Lee Swagger වෙත.
405
00:20:07,070 --> 00:20:09,040
ගොඩක් වගේ බලන්න එපා.
406
00:20:09,070 --> 00:20:11,080
ඔයාට ඕන මම...
407
00:20:12,240 --> 00:20:13,870
ඔහුව ඔහුගේ ගමනට යවන්නද?
408
00:20:13,910 --> 00:20:16,130
එයාට එයාගෙ කෑල්ල කියන්න දෙන්න.
409
00:20:16,640 --> 00:20:19,810
ඔයා මෙතන සමාව ඉල්ලන්න
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්?
410
00:20:19,850 --> 00:20:22,580
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
එය සාධාරණ සටනක් විය.
411
00:20:22,620 --> 00:20:24,380
දෙපැත්තේම පරාජිතයෝ.
412
00:20:24,420 --> 00:20:27,390
ඔව්, ඔයාගේ තාත්තා හැර
මගේ පුතාගේ මුහුණට වෙඩි තිබ්බා.
413
00:20:27,420 --> 00:20:28,790
ඔහුව නිසි ලෙස තැබීමට නොහැකි විය.
414
00:20:28,820 --> 00:20:30,406
හරි නෝනා මම නෑ...
මම බලන්නේ නැහැ
415
00:20:30,430 --> 00:20:32,390
ඕනෑම දෙයක් හාරා ගැනීමට
අමිහිරි මතකයන්.
416
00:20:32,430 --> 00:20:34,410
- මට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.
- ඉතින් අහන්න.
417
00:20:34,440 --> 00:20:36,300
- මම උදුන මත කෑම ගත්තා.
- කමක් නැහැ.
418
00:20:36,330 --> 00:20:39,930
ඉතින් ජිමීට තිබුණේ සති දෙකක් විතරයි
වැඩ ගොවිපළේ පිටත් විය.
419
00:20:39,940 --> 00:20:40,940
ඔහු දුව ගියේ ඇයි?
420
00:20:40,960 --> 00:20:42,940
දැන් අපි කවදාවත් නැහැ
ඒක දැනගන්නවා.
421
00:20:42,970 --> 00:20:45,770
ඔහුට හොඳ රැකියාවක් තිබුණා
ඝාතකාගාරයේ දක්වා.
422
00:20:45,810 --> 00:20:47,840
නියම ලස්සනට සෙට් වෙන්න තිබ්බා.
423
00:20:47,880 --> 00:20:49,340
බාමා හරක්?
424
00:20:49,380 --> 00:20:52,140
Red Bama ගේ කරලා තියෙන්නේ a
මේ පවුලට ගොඩක්.
425
00:20:52,180 --> 00:20:54,280
එයාට ජිමී ගැන දුක හිතුනා...
426
00:20:54,320 --> 00:20:56,250
සහ ඔහුගේ බැල්ලි බිරිඳ.
427
00:20:57,800 --> 00:20:58,850
අපි මෙතන කළාද?
428
00:20:58,960 --> 00:21:00,320
ඔහුගේ බිරිඳට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?
429
00:21:00,350 --> 00:21:01,590
ඇය මග හැරිය.
430
00:21:01,620 --> 00:21:04,320
ඇයට ලබා ගත නොහැකි විය
ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් ඉවතට.
431
00:21:04,360 --> 00:21:07,330
ජිමී හොඳ වැඩියි
ඇය, කෙසේ හෝ.
432
00:21:07,360 --> 00:21:08,690
ඇය කොහෙද ගියේ?
433
00:21:08,730 --> 00:21:10,960
ඇය සමඟ අපායට...
434
00:21:11,000 --> 00:21:13,930
ඔබත් සමඟ අපායට.
435
00:21:15,470 --> 00:21:16,940
පිටත් වීමට වෙලාව, ස්වාගර්.
436
00:21:20,840 --> 00:21:23,310
කාලය අගය කරන්න, ජොනී.
437
00:21:25,310 --> 00:21:26,880
ඔබේ බල්ලා ඔබ වගේ, සුජී.
438
00:21:26,910 --> 00:21:29,080
ඔව්.
439
00:21:46,400 --> 00:21:48,970
හේයි! හේයි...
440
00:21:50,510 --> 00:21:52,540
ඔවුන් කියන්නේ නැහැ
මගේ එඩී නැන්දා ගැන ඇත්ත.
441
00:21:52,570 --> 00:21:54,470
ඇය හොඳ කෙනෙක්.
442
00:21:54,510 --> 00:21:55,970
ඇය බව මට විශ්වාසයි.
443
00:21:56,010 --> 00:21:59,080
මට උපන්දිනයක් එවනවා
සෑම වසරකම කාඩ්පත: $10.
444
00:21:59,110 --> 00:22:01,510
ඒක නියම ත්‍යාගශීලීයි.
445
00:22:01,550 --> 00:22:03,580
ඔයා ජානිගෙ ළමයෙක්ද?
446
00:22:06,790 --> 00:22:09,460
ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් තියෙනවද
අවට සිටින මිතුරන් හෝ ...
447
00:22:09,490 --> 00:22:11,890
හැමදාම තියෙනවා
මේ අවට මිනිස්සු.
448
00:22:14,030 --> 00:22:16,100
මගේ බල්ලා බේරගත්තාට ස්තුතියි.
449
00:22:28,380 --> 00:22:30,480
මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනවාද?
450
00:22:35,980 --> 00:22:38,080
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
451
00:22:38,120 --> 00:22:42,450
- මොකක් හරි කරදරයක්, බිල්?
- නැහැ. පහසු දවසක්.
452
00:22:42,490 --> 00:22:46,060
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
මම ඔයාට ණයයි.
453
00:22:46,090 --> 00:22:47,430
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
454
00:22:47,460 --> 00:22:49,860
අපට අවශ්ය විය
සේප්පුවේ අන්තර්ගතය,
455
00:22:49,900 --> 00:22:51,659
සහ අපට ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
එය ඔහුගේ කාර්යාලයෙන්
456
00:22:51,660 --> 00:22:54,240
- ඇට්ලස් නොදැන.
- එහෙනම් ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තද?
457
00:22:54,280 --> 00:22:56,800
ඔහ්, ඇත්තටම නැහැ. බිල්පතේ රාජකාරියෙන් තොරයි.
458
00:22:56,840 --> 00:22:58,440
කිසිදු වාර්තාවක් නොතිබෙනු ඇත.
459
00:22:58,470 --> 00:23:00,870
නමුත් මෙය...
මේ සියල්ල හිතා මතාද?
460
00:23:00,910 --> 00:23:02,780
මොකක්ද කියලා කියන්න අමාරුයි.
461
00:23:02,810 --> 00:23:05,280
හොඳයි, එය එය මෙන් නොවේ
"ඇට්ලස්" ලෙස මුද්‍රා තබනු ඇත.
462
00:23:05,310 --> 00:23:07,450
කවුරුහරි මට උත්තර දෙනවද?
463
00:23:07,480 --> 00:23:10,180
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.
464
00:23:13,250 --> 00:23:14,920
ඔයා එනවද?
465
00:23:14,960 --> 00:23:17,320
ඔව්.
466
00:23:30,270 --> 00:23:32,000
ඔබ පොලිසිය සමඟද?
467
00:23:36,040 --> 00:23:37,310
අහ්, එෆ්බීඅයි.
468
00:23:37,350 --> 00:23:39,950
මම කටඋත්තරයක් දුන්නා
කැපිටල් පොලිසියට.
469
00:23:39,980 --> 00:23:41,350
මම එය කියෙව්වා.
470
00:23:41,380 --> 00:23:43,750
බෙකට්, හරිද?
471
00:23:43,780 --> 00:23:45,490
ඔබෙන් පසු අලුත් දෙයක්
ඔබේ ප්‍රකාශය ලබා දුන්නාද?
472
00:23:45,520 --> 00:23:49,120
නැහැ, පොලිසිය හැරිස් ගෙන ගියා
සහ සේප්පුවේ අන්තර්ගතය.
473
00:23:49,160 --> 00:23:51,460
මම අපිව දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මෙහි සේප්පුවක් තිබුණා.
474
00:23:56,960 --> 00:23:59,140
මට උදව්වක් කර මගේ කුටිය අමතන්න
475
00:23:59,220 --> 00:24:01,000
ඔබට ඇසෙන්නේ නම්
ඩව්නි මහතා නැවතත්.
476
00:24:25,930 --> 00:24:29,400
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.
ඒ තුවක්කුව මගේ මුහුණට එල්ල කරන්න එපා.
477
00:24:33,700 --> 00:24:35,700
මට අරින්න තියෙන්නේ...
478
00:24:42,410 --> 00:24:44,680
ලේඛනය විවෘත කරන්න. කරුණාකර.
479
00:24:44,710 --> 00:24:48,050
තුවක්කුව එලියට ගන්න...
480
00:24:48,080 --> 00:24:49,280
හරි!
481
00:24:51,390 --> 00:24:55,390
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
482
00:25:02,930 --> 00:25:05,160
ඇයි බලන් හිටියේ
මා වෙනුවෙන් තිබේද?
483
00:25:05,200 --> 00:25:07,020
_
484
00:25:07,120 --> 00:25:09,840
_
485
00:25:16,070 --> 00:25:17,980
ඉතින්, සාමාන්‍ය පිරවුමක් විතරයි නේද?
486
00:25:18,000 --> 00:25:19,599
මම ඔහුව සැතපුමක් පමණ පිටුපසින් දුටුවෙමි,
487
00:25:19,600 --> 00:25:21,309
සහ මම හිතුවේ නැහැ
එයින් ඕනෑම දෙයක්.
488
00:25:21,310 --> 00:25:23,280
- ඔවුන් මාව අනුගමනය කළා.
- ඔව්? ඇයි?
489
00:25:23,310 --> 00:25:24,780
දන්නවනම් මගුලක්.
490
00:25:24,810 --> 00:25:26,650
ඔවුන් දෙදෙනා වියළී ගියේය
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් මත ලේ.
491
00:25:26,680 --> 00:25:29,350
ඒ දෙන්නම නිසා
බාමා හරක්ට වැඩ.
492
00:25:30,790 --> 00:25:32,990
මම පූල් ගොවිපල ළඟ නතර වුණා.
493
00:25:33,790 --> 00:25:35,379
අපරාදේ, බොබ් ලී,
ඔබ ගොස් එය කළේ කුමක් සඳහාද?
494
00:25:35,380 --> 00:25:37,790
හේයි, ජිමී පූල් ජොනී කිව්වා
බාමාගෙන් යෝජනාවක් තිබුණා
495
00:25:37,830 --> 00:25:39,790
- සිරගෙයින් පසු එහි වැඩ කිරීමට.
- ඉතින්?
496
00:25:39,830 --> 00:25:41,080
ඉතින් ඔබ එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොසිතන්න
497
00:25:41,100 --> 00:25:44,060
මම වටේ පිටේ ගහන්න පටන් ගන්නවා
ජිමීගේ මතකය සහ දැන් මේ?
498
00:25:44,100 --> 00:25:46,930
මෙය සැඟවී සිටීමකි, ෂෙරිෆ්.
පළමු පුද්ගලයා රැවටිලිකාරයෙකි,
499
00:25:46,970 --> 00:25:48,970
සහ දෙවන පුද්ගලයා පිහිටුවා ඇත
එහි, මා එනතුරු බලා සිටීම,
500
00:25:49,000 --> 00:25:50,640
සහ මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
501
00:25:50,670 --> 00:25:53,110
මේක මංකොල්ලයක් බොබ් ලී
502
00:25:53,140 --> 00:25:56,340
සහ වෙනත් ඕනෑම බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්
911 ඇමතීමට ඇත.
503
00:25:56,380 --> 00:25:59,010
බලන්න...
504
00:25:59,050 --> 00:26:01,710
මම දන්නේ නැහැ මොනවද තියෙන්නේ කියලා
ඔබේ හිස අර්ල් මත කැරකෙනවා,
505
00:26:01,750 --> 00:26:05,280
නමුත් එහි කිසිවක් නැත.
506
00:26:10,030 --> 00:26:11,770
හේයි යාලුවනේ සමාවෙන්න පරක්කු උනාට.
507
00:26:18,730 --> 00:26:20,170
හරි,
මම නාන්න යනවා,
508
00:26:20,180 --> 00:26:21,750
ඊට පස්සේ අපිට කන්න පුළුවන්.
509
00:26:23,190 --> 00:26:24,700
එන්න, මේ ඔබේ වාරයයි.
510
00:26:39,190 --> 00:26:41,090
ඔක්කොම කෝඩ් කරලා.
511
00:26:41,820 --> 00:26:44,090
හොඳයි, ඔබ මොකද කළේ
බලාපොරොත්තු වන්න, නිධන් සිතියමක්?
512
00:26:44,130 --> 00:26:45,460
වෙන කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද
513
00:26:45,490 --> 00:26:47,830
අපරාධ කිහිපයක්
අපි කැප කරනවාද?
514
00:26:47,860 --> 00:26:49,336
එකම එක ඒ
කාරණය දේශද්‍රෝහීත්වය,
515
00:26:49,360 --> 00:26:51,220
මරණ දඬුවම ලැබිය හැකි ය.
516
00:26:51,380 --> 00:26:52,850
එය විහිළුවක් විය යුතුද?
517
00:26:52,870 --> 00:26:55,150
මම මෙයින් සමහරක් හඳුනමි
එම ලෙජරයේ අංක.
518
00:26:55,190 --> 00:26:56,730
අනේ මට ඒක බලන්න දෙන්න.
519
00:26:57,580 --> 00:26:59,340
හ්ම්.
520
00:26:59,380 --> 00:27:02,080
ඔවුන් භාවිතා කරන බව පෙනේ
කැරකෙන ගිණුම්.
521
00:27:02,120 --> 00:27:04,420
මේක දෙයක්,
522
00:27:04,450 --> 00:27:06,490
- සහ එය සංකේතවත් කර නැත.
- කුමක් ද?
523
00:27:06,520 --> 00:27:08,050
නම්.
524
00:27:08,090 --> 00:27:09,720
අපේ නම්.
525
00:27:11,260 --> 00:27:14,060
හැරිස්, ඔයා කැපුවා.
526
00:27:14,100 --> 00:27:15,760
මොන කැපිල්ලද?
527
00:27:18,100 --> 00:27:20,030
මේ කුමක් ද?
528
00:27:25,810 --> 00:27:27,570
මෙය මිනීමැරුම් ලැයිස්තුවකි.
529
00:27:27,610 --> 00:27:30,740
- ඔබ එහි සිටීම ගැන පුදුමද?
- පුදුමයි මම පස්වෙනියා.
530
00:27:30,780 --> 00:27:34,850
කවුද, කාර්ලිටා කෲස්,
කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව?
531
00:27:36,280 --> 00:27:38,180
- මම දන්නේ නැහැ.
- ගොන් කතා.
532
00:27:38,220 --> 00:27:41,290
- ඔයා හැමෝම දන්නවා.
- මම හිතන්නේ නැහැ.
533
00:27:41,320 --> 00:27:43,060
අපි ඇයව සොයා ගනිමු.
534
00:27:57,740 --> 00:28:00,210
ඔවුන් දෙකම වියළී ගියේය
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් මත ලේ.
535
00:28:00,240 --> 00:28:02,140
ඒ දෙන්නම නිසා
බාමා හරක්ට වැඩ.
536
00:28:04,250 --> 00:28:07,050
Red Bama ගේ කරලා තියෙන්නේ a
මේ පවුලට ගොඩක්.
537
00:28:09,080 --> 00:28:10,950
ඔහු ගමනක් එනතුරු බලා සිටියේය.
538
00:28:10,990 --> 00:28:12,620
ඒ කියන්නේ එයාට උදව්වක් තිබුණා.
539
00:28:17,320 --> 00:28:19,790
බොබ් ලී, ඇඳට එන්න.
540
00:28:21,630 --> 00:28:23,300
තීන්ත අමතක වීම ගැන කණගාටුයි.
541
00:28:23,330 --> 00:28:25,860
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
සමාව ඉල්ලීම අවශ්ය වේ.
542
00:28:26,630 --> 00:28:28,399
අහ්, දවස විතරයි
අමුතුම හැරීමක් ගත්තා.
543
00:28:28,400 --> 00:28:29,280
ඔහ්, මම දන්නවා.
544
00:28:29,310 --> 00:28:31,800
ෂෙරිෆ් ඇමතුවා සහ
මට ඒ ගැන ඔක්කොම කිව්වා.
545
00:28:31,840 --> 00:28:33,570
මම ඒක හොයන්න ගියේ නෑ.
546
00:28:33,610 --> 00:28:36,440
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
547
00:28:38,710 --> 00:28:40,950
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
548
00:28:42,780 --> 00:28:45,280
ඔයාට ලේ එනවා.
ඔබ නින්දට යාමට පෙර එය පිරිසිදු කරන්න.
549
00:28:53,690 --> 00:28:56,830
සර්? මට කණගාටුයි,
ඔබට එහි ඇතුළු විය නොහැක.
550
00:28:56,960 --> 00:28:58,430
සර්? සර්?
551
00:28:58,470 --> 00:29:01,000
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- මට ඉතා කනගාටුයි.
552
00:29:01,100 --> 00:29:02,940
මම කිව්වා මෙහේ ඇවිදින්න එපා කියලා.
553
00:29:02,970 --> 00:29:04,400
ඔයා රතු බාමා?
554
00:29:04,440 --> 00:29:06,540
මට කිව්වා ඔයා කියලා
භාර මිනිසා.
555
00:29:06,570 --> 00:29:08,710
- මම Bob Lee Swagger.
- ඔහ්, අපි බඳවා ගන්නේ නැහැ.
556
00:29:08,740 --> 00:29:11,480
ඇත්තටම මට ඇහුණා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
නව විවෘත කිරීම් දෙකක් ඇත.
557
00:29:11,510 --> 00:29:13,910
ඔව්, ඔබ වැරදියට අසා ඇත.
558
00:29:13,950 --> 00:29:16,110
ජේන්, ආරක්ෂාවට කතා කරන්න.
559
00:29:16,150 --> 00:29:17,920
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?
560
00:29:17,950 --> 00:29:22,050
මට දැනගන්න ඕන ඇයි මේ සමාගම කියලා
ජිමී පූල්ට රැකියාවක් ලබා දුන්නේය.
561
00:29:22,090 --> 00:29:23,490
කවුද ජිමී පූල්?
562
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
එයා මගේ තාත්තව මැරුවා...
563
00:29:25,590 --> 00:29:27,130
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා,
564
00:29:27,160 --> 00:29:28,990
නැත්තම් මොකටද
ඔබ ආධුනිකයින් දෙදෙනෙකු යවන්න
565
00:29:29,030 --> 00:29:30,830
මාව ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී මරන්නද?
566
00:29:30,860 --> 00:29:32,800
ඔයාලා තාම බඳවා ගන්නවා
නීතිවිරෝධී මස් කපනවාද?
567
00:29:32,830 --> 00:29:35,219
මම... මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කතා කරන්නේ මගුලක් ගැන.
568
00:29:35,220 --> 00:29:38,399
ආ...
නීතිවිරෝධී පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කළා,
569
00:29:38,400 --> 00:29:39,660
සහ ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
570
00:29:39,680 --> 00:29:42,310
අහ්, ඔවුන් මොනවද කළේ ...
ඔවුන් ඔබට මගේ නම හෝ යමක් දෙනවාද?
571
00:29:42,340 --> 00:29:43,790
නැත.
572
00:29:44,040 --> 00:29:45,140
ICE ඒවා උදුරා ගත්තා
573
00:29:45,160 --> 00:29:47,750
ඔවුන්ටත් කලින්
සැකසීම අවසන්.
574
00:29:47,780 --> 00:29:50,460
කවදාවත් ෆෙඩරල් දැකලා නැහැ
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
575
00:29:50,880 --> 00:29:53,620
එය වාගේ විය
කවුරුහරි උදව්වට කතා කළා.
576
00:29:53,650 --> 00:29:56,920
ඔව්, හොඳයි,
මම ඔයාවවත් ජිමී පූල්වත් දන්නෙ නෑ.
577
00:29:56,960 --> 00:29:59,160
ඉතින් ඇයි ඔබ ලබා නොගන්නේ
මගේ ඔෆිස් එකෙන් අවුට්ද?
578
00:29:59,190 --> 00:30:00,830
ඒයි, ඒ ඔයාද?
579
00:30:00,860 --> 00:30:02,490
ඔව්.
580
00:30:02,530 --> 00:30:04,500
මොන වගේ රයිෆලයක්ද?
581
00:30:04,530 --> 00:30:06,130
මම දන්නේ නැහැ. ඒවා සපයා ඇත.
582
00:30:06,170 --> 00:30:07,800
ඔහ්.
583
00:30:07,840 --> 00:30:10,150
හොඳයි, කවුද වලිගය කපා දැමුවේ?
584
00:30:11,170 --> 00:30:13,070
ඒ පිහියේ ලේ නෑ.
585
00:30:13,110 --> 00:30:16,230
ෂිට්, ඔවුන් ඔබටත් වෙඩි තියන්නේ?
586
00:30:17,340 --> 00:30:19,340
නැත්නම් මේ මිනිහා එහෙම කළා ඇති.
587
00:30:19,380 --> 00:30:21,280
ඔහු නල පහර දෙන්නෙකු මෙන් පෙනේ.
588
00:30:22,380 --> 00:30:24,740
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුවක් තිබේද?
589
00:30:25,650 --> 00:30:27,580
මම දඩයම් කරන විට,
590
00:30:28,060 --> 00:30:31,220
මම බලන්න කැමතියි
මගේ ගොදුර ළඟින්ම,
591
00:30:31,260 --> 00:30:32,360
මම ගනුදෙනු කරන දේ බලන්න.
592
00:30:34,360 --> 00:30:36,960
ඔබට බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය
ඔබ එය පුදුම කරන විට සතා
593
00:30:37,660 --> 00:30:39,400
දුර්වල තැන වගේ.
594
00:30:58,160 --> 00:31:01,040
- ඒක හරි කම්මැලියි.
- කම්මැලිකමේ වරදක් නැත.
595
00:31:01,100 --> 00:31:02,506
ඔව්, හොඳයි,
Carlita Cruise මෙහි සිටී නම්,
596
00:31:02,530 --> 00:31:05,070
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
අපිව බලාපොරොත්තු නොවී.
597
00:31:05,100 --> 00:31:06,300
නැත්නම් ඇයයි.
598
00:31:06,340 --> 00:31:09,700
අහ්, ඔයාට කමක් නැත්නම්,
මම මේක එළියේ ඉඳගන්නම්.
599
00:31:09,740 --> 00:31:12,140
ඒක මට හොඳයි.
600
00:31:12,180 --> 00:31:14,680
අපි ආපහු දහයෙන් ආවේ නැත්නම්
මිනිත්තු, ඔබ ඔබම වේ.
601
00:31:16,250 --> 00:31:17,650
ඔයාටත් ආදරෙයි පැටියෝ.
602
00:31:24,760 --> 00:31:26,560
දොර අගුළු ඇරලා.
603
00:31:36,470 --> 00:31:38,230
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
604
00:31:40,640 --> 00:31:43,170
කවුරුහරි ගෙදර හිටියද කියලා පුදුමයි.
605
00:31:54,820 --> 00:31:57,090
ඔහ්, යමක් සොයා ගත්තා.
606
00:32:14,570 --> 00:32:15,870
ගමන් බලපත්ර.
607
00:32:18,140 --> 00:32:20,410
හහ්.
608
00:32:20,440 --> 00:32:21,880
ඇය සූදානම් විය.
609
00:32:25,980 --> 00:32:27,220
ඉන්න, නදීන්!
610
00:32:27,250 --> 00:32:29,520
ඔහ්!
611
00:32:39,200 --> 00:32:42,290
- අපි රෝහලට යා යුතුයි.
- ඇය හොඳින්.
612
00:32:42,310 --> 00:32:43,560
ඇයට කම්පනයක් ඇති විය හැකිය.
613
00:32:43,620 --> 00:32:45,240
සමහර විට ඇයට CTE එකක් පවා තිබිය හැකිය.
614
00:32:45,320 --> 00:32:47,060
ඇය වෘත්තිකයෙක් නොවේ
පාපන්දු ක්රීඩකයා.
615
00:32:47,070 --> 00:32:49,980
ඔව්... අනේ මම හොඳින්.
616
00:32:50,020 --> 00:32:51,620
හිසරදය.
617
00:32:51,650 --> 00:32:54,420
ගෝ-බෑග් එකේ ෆ්ලෑෂ් බැන්ග්.
ඔබ වාසනාවන්තයි.
618
00:32:54,520 --> 00:32:56,220
ඒ සින්ක් එකෙන් ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුණා.
619
00:32:56,360 --> 00:32:57,379
වැඩ කරන කෙනෙක් මොකටද
620
00:32:57,380 --> 00:32:59,290
දෙපාර්තමේන්තුව
කෘෂිකර්මයට ගෝ-බෑගයක් තිබේද?
621
00:32:59,330 --> 00:33:01,630
මොකද ඇය ඇට්ලස් එකට වැඩ කරනවා.
622
00:33:01,660 --> 00:33:03,600
ඇය ලැයිස්තුවේ සිටියාය.
ඔවුන් පිරිසිදු කරනවා.
623
00:33:03,630 --> 00:33:06,210
ඇය දැන් සුළඟේ සිටින බව සහතිකයි.
624
00:33:07,300 --> 00:33:08,356
හරි එහෙනම් එච්චරයි නේද?
625
00:33:08,380 --> 00:33:10,140
අපි යනවා...
අපි පොලිසියට යනවා නේද?
626
00:33:11,540 --> 00:33:13,840
අපි යන්නේ නැහැ
පොලිසිය, හැරිස්.
627
00:33:13,880 --> 00:33:15,440
එහෙනම් කොහෙද, හරිද?
628
00:33:15,480 --> 00:33:17,156
ඔහ්, ඔබ පැහැදිලිවම
මේ ජේම්ස් බොන්ඩ් මගුලට හොඳයි.
629
00:33:17,180 --> 00:33:19,250
- මම නැහැ.
- හරි, බලන්න ...
630
00:33:19,280 --> 00:33:21,890
මම දන්න කෙනෙක්
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගත හැක.
631
00:33:24,150 --> 00:33:26,220
ඔයාට එපා කිව්වා
බාමා හරක් ගාවට යන්න.
632
00:33:26,250 --> 00:33:27,550
නමුත් මම නිවැරදියි.
633
00:33:27,590 --> 00:33:29,460
රතු කනිෂ්ඨ ප්රායෝගිකව
ජරාව තමා.
634
00:33:29,490 --> 00:33:31,960
ඔහු ද ගොනු කළේය
තහනම් නියෝගය.
635
00:33:31,990 --> 00:33:33,296
එයා කිව්වා ඔයා කියලා
ඔහුව බිය ගැන්වීම.
636
00:33:33,320 --> 00:33:35,276
- ඔහුට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.
- ඔහ්, එන්න, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
637
00:33:35,300 --> 00:33:37,900
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා විතරයි
ප්රශ්න කිහිපයක්.
638
00:33:37,930 --> 00:33:40,130
මේක ඉවර කරන්න ඕන බොබ් ලී.
639
00:33:40,170 --> 00:33:42,600
මම ඇත්ත දැනගත්තු ගමන්.
640
00:33:46,110 --> 00:33:47,670
කමක් නැහැ.
641
00:33:47,710 --> 00:33:49,680
මාත් එක්ක ගමනක් යන්න.
642
00:34:02,020 --> 00:34:03,260
මේ සඳහා බොහෝ දුර යා යුතුව තිබුණි
643
00:34:03,280 --> 00:34:05,810
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
මාව කෙලින්ම බය කරන්න.
644
00:34:06,460 --> 00:34:07,790
වාඩි වෙන්න.
645
00:34:17,710 --> 00:34:19,270
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ
646
00:34:19,310 --> 00:34:21,740
අපි ඔයාව හොයාගත්ත රෑ
ඔයාගේ තාත්තගේ කෲසර් එකේද?
647
00:34:23,110 --> 00:34:25,180
ඔයා මට කිව්වා
සියල්ල අමතක කරන්න.
648
00:34:25,210 --> 00:34:27,580
මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බැරි උනා
ඔබට දැනෙනවා ඇති
649
00:34:27,620 --> 00:34:30,180
එහි සිටින විට
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා.
650
00:34:30,920 --> 00:34:33,750
අමතක වීම විය
මට කළ හැකි හොඳම දේ.
651
00:34:36,570 --> 00:34:38,220
ගුවන් විදුලිය ක්රියාත්මක විය.
652
00:34:38,800 --> 00:34:40,730
මම ඕඩියෝ එක save කළා.
653
00:34:46,000 --> 00:34:49,040
ජිමී පූල් ඔයාව මැරුවා
තාත්තා, බොබ් ලී.
654
00:34:50,770 --> 00:34:52,070
කිසිම කුමන්ත්‍රණයක් නැහැ.
655
00:34:54,680 --> 00:34:57,040
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් එළියට ගන්න, ජිමී!
656
00:34:57,080 --> 00:35:00,200
මේ සියල්ල නොමැතිව අවසන් විය හැක
තවත් ලේ වැගිරීමක්.
657
00:35:00,950 --> 00:35:02,580
දැන් ඔක්කොම හරි.
658
00:35:03,120 --> 00:35:05,480
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මෙතනින් මම මිසක්.
659
00:35:05,520 --> 00:35:08,550
- ඒ ඔබද, ස්වාගර්?
- එතනම නවතින්න, ජිමී.
660
00:35:08,590 --> 00:35:11,660
දේවල් ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.
661
00:35:11,690 --> 00:35:14,090
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
එම වැඩ නිවසට!
662
00:35:14,130 --> 00:35:17,160
ඔබ වෙත ළඟා වූයේ ඔබයි
මට, මතකද?
663
00:35:17,970 --> 00:35:20,000
ඔබේ අත් ඔසවන්න
ඔබේ හිසට ඉහළින්.
664
00:35:20,030 --> 00:35:22,260
ජිමී?
665
00:35:22,600 --> 00:35:24,600
අපරාදේ, එපා!
666
00:35:24,640 --> 00:35:26,170
අහ්හ්!
667
00:35:26,210 --> 00:35:27,770
ජිමී?
668
00:35:27,810 --> 00:35:30,080
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ.
669
00:35:34,950 --> 00:35:37,050
මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා.
670
00:35:38,790 --> 00:35:41,750
වෙඩි තිබ්බා.
671
00:35:41,790 --> 00:35:43,860
මේ Sheriff Swagger.
672
00:35:44,330 --> 00:35:46,830
මම ඉන්නේ සුළං මෝලේ
මාර්ග 39ට පිටතින්
673
00:35:46,860 --> 00:35:48,930
සැකකරු අඩුයි,
නමුත් මට පහර වැදී ඇත...
674
00:35:48,960 --> 00:35:50,860
දෙවරක්.
675
00:35:50,900 --> 00:35:54,530
වහාම ඉල්ලනවා
වෛද්‍ය සහාය...
676
00:35:56,470 --> 00:35:59,170
ස්ථානය නැවත කියන්න, අවසන්.
677
00:35:59,210 --> 00:36:01,270
ෂෙරිෆ්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
678
00:36:01,310 --> 00:36:03,340
Sheriff Swagger?
679
00:36:05,180 --> 00:36:07,480
ඔබට එසේ කිරීමට සිදුවීම ගැන කණගාටුයි.
680
00:36:07,520 --> 00:36:09,550
එය නැවත වාදනය කරන්න, අවසාන කොටස.
681
00:36:09,580 --> 00:36:11,950
- කුමක් ද?
- අවසාන තත්පර කිහිපය.
682
00:36:16,560 --> 00:36:20,060
වහාම ඉල්ලනවා
වෛද්‍ය සහාය...
683
00:36:22,100 --> 00:36:24,860
ස්ථානය නැවත කියන්න, අවසන්.
684
00:36:24,900 --> 00:36:25,900
ෂෙරිෆ්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
685
00:36:27,840 --> 00:36:30,040
ක්ෂණික වෛද්‍ය සහාය...
686
00:36:32,740 --> 00:36:34,870
- ඒක වෙනස් තුවක්කුවක්.
- ඔහ්, ජේසු, බොබ් ලී ...
687
00:36:34,910 --> 00:36:37,310
නැහැ, නැහැ, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
688
00:36:42,350 --> 00:36:45,150
වාර්තාව ආසන්න වශයෙන් පැමිණේ
සම්පූර්ණ තත්පරයක් ප්රමාද.
689
00:36:45,190 --> 00:36:47,250
ජිමී පූල් සහ මගේ තාත්තා
20 ක් දුරින් විය.
690
00:36:47,260 --> 00:36:49,190
ඔවුන් එකට එන්න තිබුණා.
691
00:36:52,360 --> 00:36:54,230
නිකමට ඔයා මොනවද කියන්නේ?
692
00:36:54,260 --> 00:36:57,320
මම එහෙම කියන්නේ ජිමී
පූල් මගේ තාත්තාව මැරුවේ නැහැ.
693
00:36:57,870 --> 00:36:59,330
දෙවැනි වෙඩික්කරුවෙක් හිටියා.
694
00:37:03,260 --> 00:37:04,630
කොහෙත්ම නැහැ.
695
00:37:04,670 --> 00:37:06,066
එකම මාර්ගය එයයි
නිසැකවම දැන ගැනීමට.
696
00:37:06,090 --> 00:37:08,790
ඔයාගේ තාත්තා හිටියත්
වෙන කෙනෙක් අතින් මැරුවා
697
00:37:08,830 --> 00:37:10,890
සමහර විට තටාකයක්, මාර්ගය වන විට,
698
00:37:10,930 --> 00:37:13,460
මොකක්ද දෙයියනේ කියලා
දැන් ඒක වැදගත්ද?
699
00:37:13,500 --> 00:37:16,700
ඉතින් ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක හොඳින් ඉන්නවා
මිනීමරුවා ඇවිදිනවද?
700
00:37:16,730 --> 00:37:18,200
පුතේ ඔයාගෙ ස්වරය බලන්න.
701
00:37:18,240 --> 00:37:20,300
මටත් ඇහුණා සෑම්.
702
00:37:20,340 --> 00:37:22,140
බොබ් ලී හරි.
703
00:37:23,670 --> 00:37:26,910
- ඔබ නැවෙහිද?
- 100%.
704
00:37:26,940 --> 00:37:28,910
අපි ඉක්මනින්ම මේක පිටිපස්සට ගන්නවා
අපට, වඩා හොඳය.
705
00:37:28,950 --> 00:37:31,580
මරණ පරීක්ෂණයක් තිබුණේ නැහැ,
එය විවෘතව හා වසා තිබූ බැවින්.
706
00:37:31,620 --> 00:37:33,850
ඒ කියන්නේ නායකත්වය
තවමත් එහි තිබිය හැක.
707
00:37:35,790 --> 00:37:38,590
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා.
708
00:37:38,620 --> 00:37:40,760
මේක කරපු නිසා එයා මාව මරයි.
709
00:37:47,760 --> 00:37:50,170
අවසාන අවස්ථාව.
710
00:37:50,200 --> 00:37:52,730
මම සුදානම්. අපි ඒක කරමු.
711
00:37:52,770 --> 00:37:55,100
ඔහු හිතුවක්කාරයෙක් විය
බැල්ලිගෙ පුතා.
712
00:37:57,470 --> 00:37:59,560
ඒත් මම අන්තිම සටනින් දිනුවා.
713
00:37:59,910 --> 00:38:03,010
ඔහුට කිසිදු සඳහනක් අවශ්ය නොවීය
ඒ ගෞරව පදක්කමෙන්.
714
00:38:03,050 --> 00:38:05,050
ඔහු යන්තම් සඳහන් කළේය
එය ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.
715
00:38:05,080 --> 00:38:08,110
ඔව්, හොඳයි,
නිහතමානිකම ජීවත්වන්නන් සඳහා ය.
716
00:38:08,820 --> 00:38:11,620
ඔහු එය දිනුවා,
සහ මම හිතුවා මිනිස්සු දැනගත යුතුයි කියලා.
717
00:38:12,320 --> 00:38:15,070
ඔබට සහ ජූලියාට බලා සිටීමට අවශ්යයි
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට?
718
00:38:15,100 --> 00:38:17,430
නැහැ, අපි මෙතන ඉන්නම්.
719
00:38:40,680 --> 00:38:42,380
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
720
00:38:42,420 --> 00:38:44,620
මොකක්ද,
ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේද?
721
00:38:44,660 --> 00:38:46,150
මෙය ඔහුගේ සොහොන නොවේ.
722
00:38:47,190 --> 00:38:49,620
ඒක එයාගේ නම හරි
ඔන්න පුතේ.
723
00:38:49,660 --> 00:38:51,120
ඒක... එයාගෙ.
724
00:38:51,140 --> 00:38:52,960
නෑ තාත්තට ඕන උනේ එහෙම වෙන්න
පශු වෛද්යවරුන් අසල වළලනු ලැබේ.
725
00:38:53,000 --> 00:38:55,540
මට ඒක මතකයි.
එය ඔහුට වැදගත් විය.
726
00:38:56,030 --> 00:38:57,430
මේ පශු වෛද්යවරුන් නොවේ.
727
00:38:57,470 --> 00:38:59,500
බලන්න,
සමහර විට සුසාන භූමිය ඔහුව මාරු කළා විය හැකිය.
728
00:38:59,540 --> 00:39:01,300
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව මාරු කළා කියලා.
729
00:39:01,340 --> 00:39:03,510
මම හිතන්නේ කෙනෙක්
ඔහුගේ හිස් ගල මාරු කළේය.
730
00:39:24,530 --> 00:39:26,490
ඒක මෙතන.
731
00:39:26,530 --> 00:39:28,530
බලන්න.
732
00:39:28,570 --> 00:39:30,370
දෙපස සිටින ප්‍රවීණයන්,
733
00:39:30,400 --> 00:39:32,110
සහ පවුල
මැද නම
734
00:39:32,120 --> 00:39:34,670
අනෙකට ගැලපේ
නැවත එහි ගල්.
735
00:39:34,710 --> 00:39:36,200
ඔහු හරි.
736
00:39:36,240 --> 00:39:38,440
මේක එන්න එන්නම අමුතු වෙනවා.
737
00:39:39,530 --> 00:39:40,810
මෙතන!
738
00:39:53,360 --> 00:39:55,660
- මට ජෙට් යානය අවශ්යයි.
- එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
739
00:39:55,690 --> 00:39:57,490
මම අහන්නේ නැහැ බර්ට්.
740
00:39:57,530 --> 00:40:00,500
එය ගෑස් කර එය සූදානම් කරන්න.
කැරිබියන්.
741
00:40:00,530 --> 00:40:02,730
- එය සුළි කුණාටු සමයයි.
- හොඳයි, එහෙනම් ස්විස් ඇල්ප්ස්.
742
00:40:02,770 --> 00:40:04,320
හරි මචන්?
මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
743
00:40:04,420 --> 00:40:05,760
සන්සුන් වෙන්න.
744
00:40:06,040 --> 00:40:08,170
ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි නොකියයි
කරන්න, හරිද?
745
00:40:08,210 --> 00:40:10,499
මට ජෙට් එක ඕන,
මට දැන් එය අවශ්යයි.
746
00:40:10,500 --> 00:40:12,310
මම ඒක අයින් කරනවා
මාර්ච් කුඩු.
747
00:40:12,340 --> 00:40:15,010
- කවුද දෙයියනේ ඔයා හිතන්නේ...
- ඔයාගේ තාත්තා පාරේ,
748
00:40:15,050 --> 00:40:16,810
ඔහු උපදෙස් අත්හැරියේය.
749
00:40:16,850 --> 00:40:19,470
එයා කිව්වා ඔයා ඉන්න කියලා
මෙන්න බාමා හරක්,
750
00:40:19,480 --> 00:40:22,480
සහ දිගටම ක්රියාත්මක වේ
කිසිවක් වෙනස් වී නැති සේ,
751
00:40:22,520 --> 00:40:24,720
කිසිවක් නැති නිසා.
752
00:40:24,760 --> 00:40:26,190
Swagger දන්නවා.
753
00:40:26,220 --> 00:40:28,060
Swagger ජරාව දන්නේ නැහැ.
754
00:40:28,090 --> 00:40:30,560
ඊට අමතරව,
ඔබ වඩා බිය වන්නේ කාටද?
755
00:40:32,900 --> 00:40:34,160
මම වාණිජමය වශයෙන් පියාසර කරමි.
756
00:40:34,200 --> 00:40:38,030
මම කිව්වා වගේ ඔයා මෙහෙ ඉන්න.
757
00:40:45,980 --> 00:40:48,110
වාඩි වෙන්න, බොබ් ලී.
758
00:40:48,150 --> 00:40:49,680
ඔයා මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
759
00:40:49,710 --> 00:40:51,796
මට එතනට ගිහින් හදන්න ඕන
ඔවුන් එය නිවැරදිව කරන බව සහතිකයි.
760
00:40:51,820 --> 00:40:54,950
එම්.ඊ. මගේ මිතුරෙක්.
761
00:40:54,990 --> 00:40:57,920
ඒ ඇයි කියලා ඔහුවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම ඔහුට ඇතුළට කතා කරමින් සිටියෙමි.
762
00:40:57,950 --> 00:41:00,560
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක හොඳයි.
763
00:41:02,090 --> 00:41:05,679
මුද්‍රා තැබීමට අමතරව
අවුරුදු 30 කට පසු ශරීරය
764
00:41:05,680 --> 00:41:09,400
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට නොවේ
ඔබේ පියා මතක තබා ගන්න.
765
00:41:11,970 --> 00:41:13,770
- හොඳයි, එය පළමුවැන්නයි.
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
766
00:41:13,800 --> 00:41:16,970
උණ්ඩ තුනක්, ඔබ වගේ
කිව්වා, සහ තවත් දෙයක්.
767
00:41:17,010 --> 00:41:18,770
කවුරුහරි මේක දාලා ගියා
ශරීරය මත පැච්.
768
00:41:18,810 --> 00:41:20,816
එය මතට මැහුවේ නැත
අනෙක් ඒවා මෙන් නිල ඇඳුම,
769
00:41:20,840 --> 00:41:22,540
යන්තම් උඩ ඇඳගෙන.
770
00:41:24,510 --> 00:41:27,720
උණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ ඔවුන්ව කිරා බැලුවාද?
771
00:41:27,750 --> 00:41:30,150
ධාන්ය 125 ට දෙකක්,
772
00:41:30,190 --> 00:41:33,220
සහ ලොකු එක 173ට.
773
00:41:33,260 --> 00:41:35,166
අනික ඔයා ලොකු එක අයින් කරා
පපුවේ තුවාලයෙන් එකක්ද?
774
00:41:35,190 --> 00:41:36,880
- නිවැරදියි.
- 173?
775
00:41:36,900 --> 00:41:38,660
173 රයිෆල් වටයකි.
776
00:41:41,330 --> 00:41:43,570
මගේ තාත්තා ස්නයිපර් කෙනෙක් අතින් මැරුවා.
777
00:41:44,400 --> 00:41:52,400
විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
-robtor- www.addic7ed.com